China Daily - 常见问题

China Daily可以说是博主的第一个实用UWP应用,自2016年底发布以来,在各位用户的支持与帮助下,China Daily的功能得以逐渐完善,实在感谢!

此篇博客的主要目的在于向各位解答一些China Daily使用过程中的常见问题,希望能解答你一些心中的疑惑。

联系开发者

China Daily中的Supports页面为各位提供了几种可以联系到博主的方式,各位在使用过程中如果遇到任何问题,欢迎与我联系。
博主邮箱:[email protected]
ChinaDaily用户交流QQ群:453649597
image

用户登录问题

China Daily是一款三方应用,无法得到官方的技术支持,博主未能破解官方登录接口加密方式,所以无法实现用户登录。同时,新闻评论等需要用户登录后才能进行的操作也暂时无法实现。

语音读报问题

部分童鞋在使用语音读报的时候,会收到一个弹框提示,这是因为应用检测到你的电脑当前默认语音发声引擎不是英语引擎(使用英语发声的效果明显好一些,中文语音会把阿拉伯数字读成汉语发音)。
你可以在China Daily的设置页面找到所有可用的发声,分别试用下并选择你最喜欢的即可。 image
如你所见,我选择了Microsoft Zira,它是在我手动安装语言包English (United States)后得到的(重要提示:安装语言包时需要一并安装对应的语音包;如果你在China Daily的Speech Voice可用列表里未找到合适/喜欢的发音,请自行下载语言包)。一旦你切换成了英文发音,语音朗读时就不会再收到弹框提醒了。当然,你也可以选择点击Cancel按钮,继续使用当前发音。
语音读报功能完全由本地转换实现(无需联网),由于机器发音的缘故,语调等方面表现难以尽如人意。

划词/划句翻译问题

由于技术原因,手机端暂不支持划句翻译。
China Daily的单词翻译数据来自爱词霸,语句翻译数据来自有道翻译,请容我在此向翻译数据源表示崇高的敬意。同时,由于机器翻译的缘故,译文不可避免地存在不够准确的地方,望各位多多包涵。
此外,网络条件不太良好的情况下,划词翻译响应会比较慢,请大家保持耐心。

磁贴问题

China Daily支持透明和非透明磁贴。考虑到动态磁贴在一定程度上会破坏透明磁贴的特色,所以不支持同时打开动态磁贴和透明磁贴。此外,大号磁贴与小号磁贴不支持动态磁贴,主要是考虑到China Daily图片质量普遍不高,大号磁贴下锯齿感明显,以及小号磁贴下图片显示不清晰的问题。
动态磁贴的刷新可能会有一定的时间延迟,请耐心等待。

数据同步问题

重要说明:由于官方数据接口变化的原因,China Daily 2.x版本的数据模型无法兼容旧版,所以无法在新版中导入旧版的收藏夹数据。
China Daily支持将生词本、收藏夹、浏览历史同步到OneDrive。同时,考虑到国内访问OneDrive速度可能比较慢,China Daily支持将数据导出到本地/从本地导入,如果你无法忍耐同步到OneDrive时漫长的等待过程,可以先使用本地备份的方法。